4 ms·
For completeness, the above English translation preserving the word order and line breaks of the original, using the following conventions: 1. [†] indicates th
by thaumasiotes 7y ago
For completeness, the above English translation preserving the word order and line breaks of the original, using the following conventions:
1. [†] indicates that a word present in the Greek has been moved in the English.
2. word[†] indicates the word moved from the space marked [†].
3. [word] indicates a word not present in the Greek, but necessary in the English.
Cyclops, if any [1] mortal man
[2] should ask you[1] about the shameful blinding of [your] eye[2],
declare Odysseus the city-sacker to have blinded [you],
the son of Laertes, who-has[3] a-home[4] in[5] Ithaca [5] [4] [3].