If you still have the software why not just get it working in a compatible vm? Seems easier than learning all that.. Unless you just want something to learn, no

If you still have the software why not just get it working in a compatible vm? Seems easier than learning all that.. Unless you just want something to learn, nothing wrong with that of course.