Yes I agree with that theory, but I don't see how that proves that pain is completely decoupled from physical damage, and just randomly happens to some people s

Yes I agree with that theory, but I don't see how that proves that pain is completely decoupled from physical damage, and just randomly happens to some people solely because they are upset or "disturbed".