It would also reduce the ratio players:console. A personal console stays most of the time off, in a data-center you can increase usage by an order of magnitude.

It would also reduce the ratio players:console. A personal console stays most of the time off, in a data-center you can increase usage by an order of magnitude. So at the end, even if they buy new hardware every year it would cost less physical resources overall.