3 ms·
> The Belgian town of Kleine Brogel hit 39.9C (102F), the hottest since 1833 OK...I'll be the pedantic nit-picker and bring this up: 39.9 C is 103.83 F. How th
by tzs 7y ago
> The Belgian town of Kleine Brogel hit 39.9C (102F), the hottest since 1833
OK...I'll be the pedantic nit-picker and bring this up: 39.9 C is 103.83 F. How the heck did they round that to 102 F? I can see 104F or 103F, but 102 F!?
Or maybe they got the report as 102 F and calculated C from that? No...that doesn't work either. 102 F is 38.889 C, so should have rounded to 38.9 C if they wanted one decimal place, not 39.9 C.
Also, might as well nit-pick this too...there is supposed to be a space between the number and the unit symbol according to the rules for SI units, except for °, ′, and ″ when used to denote angles in degrees, minutes, and seconds, such as 14° 13′ 41″ [1].
I could see omitting the space if they included the circle, such as 39.9℃ and 102℉, since the circle keeps the C or F from being unpleasantly close to the number.
[1] https://english.stackexchange.com/questions/2794/punctuation-with-units https://english.stackexchange.com/questions/2794/punctuation...
- rambojazz 7y agoMaybe they truncated numbers instead of rounding. 39.9°C -> 39°C -> 102.2°F -> 102°F