Is VLC also in the universe repository? Because it sounds like the VLC binary Ubuntu provides is linked against this unsupported and out-of-date library, where

Is VLC also in the universe repository? Because it sounds like the VLC binary Ubuntu provides is linked against this unsupported and out-of-date library, whereas the VLC binaries the VLC folks themselves provide are linked against a fixed version of the library...