An even easier way: send the email to that number on ALL carriers. Only 1 of them will have that number, and they will deliver it; the others will just drop it

An even easier way: send the email to that number on ALL carriers. Only 1 of them will have that number, and they will deliver it; the others will just drop it (or bounce it, so use a return address that can ignore the bounces).