Letting one engineer obtain so much domain knowledge that they become a single point of failure in an organization strikes me as strictly a management failure.

Letting one engineer obtain so much domain knowledge that they become a single point of failure in an organization strikes me as strictly a management failure. His manager ignored the bus factor and then when he/she realized it was an issue they just... did nothing? Because it'd be hard?