I had heard another other issue cited as a possible culprit - that their alphabet wasn't very suited to it given their vast number of characters not gaining as

I had heard another other issue cited as a possible culprit - that their alphabet wasn't very suited to it given their vast number of characters not gaining as much. It brings to mind one artifact of letter construction being based upon the writing method - cuneiform vs ink pen letters for instance.