I don't agree that the conclusion from that is that it makes no difference whether your password is weak or strong. It does make a difference, just not for atta

I don't agree that the conclusion from that is that it makes no difference whether your password is weak or strong. It does make a difference, just not for attacks that don't depend on password's length. I.e. make your passwords strong either way. It will be only worse if you won't.