Plus, if you observe that cultural (economic, political) differences appear to be causing worse outcomes in one society than another, for little to no benefit,

Plus, if you observe that cultural (economic, political) differences appear to be causing worse outcomes in one society than another, for little to no benefit, then it's silly to just go "oh well, technically people could make individual choices to improve those outcomes, so no reason to worry about it".