Sure, if they 'preserved their culture' by whaling in traditional wooden craft in Japanese waters that would be fine, but they bring their mechanized slaughter

Sure, if they 'preserved their culture' by whaling in traditional wooden craft in Japanese waters that would be fine, but they bring their mechanized slaughter factories deep into Southern Oceans around New Zealand and Antarctica where local whale sightseeing (tourism) is a far more sustainable and ecological enterprise.