"Seeing a programming language in your native language after working with English ones" That's probably the reason. I'd bet after working for the same time wi

"Seeing a programming language in your native language after working with English ones" That's probably the reason. I'd bet after working for the same time with 1C, you (or I, for that matter) would completely ignore keywords and names being in the Russian language. You'd die from the boredom much earlier though, but that's a different matter) Btw, END IF is as weird as КОНЕЦ ЕСЛИ.