I know you probably don't want to give up your editor, but FWIW if you can find an acceptable collection of bindings and python extensions for VSCode the remote

I know you probably don't want to give up your editor, but FWIW if you can find an acceptable collection of bindings and python extensions for VSCode the remote development extensions work amazingly well with WSL. I was able to set up a full haskell IDE using haskero in under ten minutes with zero configuration.