You say "Western" while in fact these all are English artifacts. AFAIK, in French there is no direct translation of "software", which is called "logiciel" - a p

You say "Western" while in fact these all are English artifacts. AFAIK, in French there is no direct translation of "software", which is called "logiciel" - a piece of things that deals with logic. The examples are countless. Don't make the same mistake as we do, labeling together all languages from your region as Asian, without distinguishing.