Your impression is correct. There's also an interest for anything sharing the same first letter as meaningful. Which is why that Berkeley Barbs thing makes sens

Your impression is correct. There's also an interest for anything sharing the same first letter as meaningful. Which is why that Berkeley Barbs thing makes sense. Even willing to substitute so long as the phonetics are there (ie Kids Korner)