3 ms·
> Dictionaries are marvelous tools. 1. If you have one. Google translate may also not be available due to lack of data or lack of mobile reception. 2. It assu
by viraptor 7y ago
> Dictionaries are marvelous tools.
1. If you have one. Google translate may also not be available due to lack of data or lack of mobile reception.
2. It assumes you know how to input/lookup the word. It's easier with Latin script. But try the same in Korea / Russia / Thailand / ... Even if you translate into target language you may not find the same version of the word, or just mix up symbols. (Without knowing they're different, what are the chances you'd mix up シ and ツ ?)
> There are no icon dictionaries, especially when everyone copyrights them so every icon is different
Is this really a thing? Every rear window heating icon I've seen since the 90s looked the same. I did check and can't find an image online from any brand not using that same symbol.
- WalterBright 7y ago> Google translate may also not be available Google translate for icons is 100% not available > know how to input Just use the English word. No problem. English works well on tiny phone keyboards. Always easier than inputting an icon. > Is this really a thing? Here's Apple suing over their copyrighted icons: https://appleinsider.com/articles/12/08/15/top_samsung_designer_denies_copying_ios_icons_while_patent_expert_says_apple_design_patents_should_be_invalidated https://appleinsider.com/articles/12/08/15/top_samsung_desig... And icons are copyrightable: https://slate.com/human-interest/2016/04/the-history-of-the-apple-trash-icon-in-graphic-design-and-lawsuits.html https://slate.com/human-interest/2016/04/the-history-of-the-... I remember when I worked at Symantec we had to create new icons to avoid copyright problems. Every vendor did this.
- viraptor 7y agoI meant icons in cars. I haven't seen variations or copyrights on those. iOS/Apple is a completely different story - they're purpose designed and unique. Symbols in cars are common everywhere. I addressed entering English words before: "Even if you translate into target language you may not find the same version of the word" For example "gas" may not translate into what you expect.