2 ms·
It's incorrect translation. The correct one is "trouser friends" because they are so close they can borrow each other's shorts/trousers
by ganeshkrishnan 7y ago
It's incorrect translation. The correct one is "trouser friends" because they are so close they can borrow each other's shorts/trousers
- OJFord 7y agoHaven't heard that one. 'Blood brothers' might be close. (In case you're not familiar, it's an ironic phrase, doesn't mean that the 'brothers' are related at all, just very close: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Blood%20Brother https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Blood%20Brot...) Or, I suppose, 'BFF', but perhaps not even teenage girls can bring themselves to use that seriously today (I suspect it's 'so last year').