The top level domains were chosen based on the wishes of the countries' governments, at the time the system was created. For example South African .za is based

The top level domains were chosen based on the wishes of the countries' governments, at the time the system was created. For example South African .za is based on Afrikaans which isn't even the most common language spoken there. The reason is because the SA government still practiced apartheid back then.