It can be easier than installing and maintaining a cms and definitely is easier (maybe not simpler) than writing everything out in plain HTML and then gluing it

It can be easier than installing and maintaining a cms and definitely is easier (maybe not simpler) than writing everything out in plain HTML and then gluing it every time you need to change the footer. Depending on the generator you chose, it might be a single binary rather than a gazillion of tools.