Matomo handled this very well, they communicate 'Matomo formerly known as Piwik'. On a slightly related note: I uses to work for a travel company that merged a

Matomo handled this very well, they communicate 'Matomo formerly known as Piwik'. On a slightly related note: I uses to work for a travel company that merged and got a new name that was horribly unpronounceable. Good luck answering the telephone with 'TQ3 Travel Solutions' when English isn't your native tongue. I have some choice words for whoever came up with that name...