2 ms·
Beleidigt means upset, and frankly you can be upset without beeing emotionally hurt, e.g. you are beleidigt about someone behaving in a bad manner that you had
by atoav 7y ago
Beleidigt means upset, and frankly you can be upset without beeing emotionally hurt, e.g. you are beleidigt about someone behaving in a bad manner that you had a high opinion off.
Beleidigt is more than beeing hurt emotionally, it is also means the person who is beleidigt has to act beleidigt (e.g. by actively punishing the person you are beleidigt at with avoiding them).
This means you can only be beleidigt at soemone if you care about them or what they represent in some way, while beeing emotionally hurt doesn’t require any such connection.
- Semaphor 7y ago> e.g. you are beleidigt about someone behaving in a bad manner that you had a high opinion off. Are you German? Or did you learn it as a foreign language? If it's the former, I'd love to know what region you are from because that is never how I would use that word (I'm from SH). "Beleidigt" for me is absolutely "hurt feeling".
- atoav 7y agoI am from Austria, but live in Northern Germany for ~10 years and it seems to work in both contexts. It is close to hurt feelings but not the same..