The pronunciation of niche has to do with french not pronouncing ch differently from sh. This is somewhat problematic for french people pronouncing Asian words

The pronunciation of niche has to do with french not pronouncing ch differently from sh. This is somewhat problematic for french people pronouncing Asian words transliterated in Latin alphabets; they will consistently pronounce ch exactly like sh (« konishiwa », …) (Pikachu is mostly pronounced correctly though.)