I'm American, and if someone told me they're taking me out for a steak dinner, I'd immediately assume we were going to a steakhouse. It couldn't be any less of

I'm American, and if someone told me they're taking me out for a steak dinner, I'd immediately assume we were going to a steakhouse. It couldn't be any less of an idiom. If they took me out for pork chops, I would be completely and utterly confused.