Well, there is 1 key difference. The validators can't do that in secret. If they start doing it, then everyone will be aware of it. The inability to do this

Well, there is 1 key difference. The validators can't do that in secret. If they start doing it, then everyone will be aware of it. The inability to do this stuff in "secret" part is still useful.