I basically gave up on twitch after it stopped working on the Xbox 360. The app just shows thumbnails but never streams. It doesn't work right in the browser

I basically gave up on twitch after it stopped working on the Xbox 360. The app just shows thumbnails but never streams. It doesn't work right in the browser for me either, probably due to running an old version of Chrome, but it used to work, and the browser hasn't changed, so I blame site "upgrades" (read: changes that break what was previously working.)