Yes, getting the latex source is fine. However your friend would have been in serious trouble if they then went on to do a PhD, and then couldn't get the latex

Yes, getting the latex source is fine. However your friend would have been in serious trouble if they then went on to do a PhD, and then couldn't get the latex source to every paper they wanted to read.