The author suggests that this approach is good for accessibility, but historically assistive tech has struggled with tables that aren’t their native display:tab

The author suggests that this approach is good for accessibility, but historically assistive tech has struggled with tables that aren’t their native display:table. I’m not saying that this is the case here, but I’d be wary about making that claim without testing with at least JAWS and VoiceOver.