4 ms·
"Los pollos (...) están programados para ser sacrificados (...)" BTW, that's some awful Spanish. It reads like the chicken were robots programmed to be sacrifi
by dietr1ch 7y ago
"Los pollos (...) están programados para ser sacrificados (...)"
BTW, that's some awful Spanish.
It reads like the chicken were robots programmed to be sacrificed because
the subject of the scheduling/programming was inadvertently changed from
the slaughter to the chickens :P
- Al-Khwarizmi 7y agoIt sounds like a literal (machine?) translation from English, "the chickens are scheduled to be sacrificed" or similar.
- ASalazarMX 7y agoIt's correct Spanish, it just throws off IT people because we use the term mostly for computer programming.