In fact, under GPLv2 you can no longer distribute the code at all (even unrelated to the original infringement) until you are forgiven by the original copyright

In fact, under GPLv2 you can no longer distribute the code at all (even unrelated to the original infringement) until you are forgiven by the original copyright holder. This clause was removed in GPLv3.