I use emacs + auctex to edit and compile my latex. Then just run git manually on my Tex and pdf files. I think you could use just about any latex editor you wa

I use emacs + auctex to edit and compile my latex. Then just run git manually on my Tex and pdf files. I think you could use just about any latex editor you want and have this workflow work for you.