For more context - I was thinking of setting up a pie hole on their local network and forcing a VPN from the Chromebook to home network, but this has some avail

For more context - I was thinking of setting up a pie hole on their local network and forcing a VPN from the Chromebook to home network, but this has some availability downsides. For a weekend project I was ocnsidering an AWS solution that I could use to filter traffic. But again, something easier with less overhead would be preferable. Happy to know what others did. Then