3 ms·
I have a special connection to this topic. When my then-girlfriend was in college (early 1980s) she mentioned this essay to me. Crucially, I didn’t see the word
by tomcam 7y ago
I have a special connection to this topic. When my then-girlfriend was in college (early 1980s) she mentioned this essay to me. Crucially, I didn’t see the word. Just heard it from her. She took the whole thing seriously, even though she mentioned it sounded just like modern folk.
So she wrote an earnest essay taking the anthropological parallels seriously, and got a C because she hadn’t got the joke. She was a tensely serious student and correctly talked the prof into a higher grade because there was no reason she should have got it.
Thing is, I was constantly reading words backwards all the time just to hear them pronounced. It must have been annoying as hell. In my head when I heard the word, never having seen it, I spelled it “Nassirema” which isn’t interesting backwards. So for once in the many years we went out I didn’t bother to blurt out the word in reverse. She was the kindest person I have ever known, but she was a little annoyed.
Sorry, Elizabeth Green, wherever you are! I’m still ashamed of myself for that one.