You can't pipe emails into aerc (yet?), but you can definitely pipe emails out of aerc. The :pipe command is bound to | by default, so you can type, for example

You can't pipe emails into aerc (yet?), but you can definitely pipe emails out of aerc. The :pipe command is bound to | by default, so you can type, for example, |gpg --decrypt | less<Enter>.