This is the wrong argument here. With regards to brute force attacks changing password is only relevant if the attack time is comparable to the password turnove

This is the wrong argument here. With regards to brute force attacks changing password is only relevant if the attack time is comparable to the password turnover. If it takes one week to crack a simple password but you only change it every six month then you have ~1/24 chance to actually increase the attack time.