Lots of things are theoretically possible. However, I'm going to bet that it would be a lot easier to just go off and find the guys with the plaintext (or keys)

Lots of things are theoretically possible. However, I'm going to bet that it would be a lot easier to just go off and find the guys with the plaintext (or keys) and hit them until they give you whatever information you want.