This seems to be how it works in the most recent version of Android and it serves me very well. If it's suspected spam it will tell me (I can also report spam

This seems to be how it works in the most recent version of Android and it serves me very well. If it's suspected spam it will tell me (I can also report spam calls). If it's a business listed with Google Places it will show the business name.