You're ignoring that a very very small probability multiplied by a very very very large number (of galaxies, hence stars and hence planets) can be a very large

You're ignoring that a very very small probability multiplied by a very very very large number (of galaxies, hence stars and hence planets) can be a very large number.