4 ms·
Finished the article but I haven't seen a single proposal of what this actually would mean. EU English would be different how? And that's besides the fact that
by lucb1e 7y ago
Finished the article but I haven't seen a single proposal of what this actually would mean. EU English would be different how? And that's besides the fact that I also have yet to hear a single real advantage for forking the language and creating 15 competing standards.
Reasons like "then it's fair for everyone" doesn't make any sense when the UK is gone anyway, it would make sense right now since one country has an advantage, but not after brexit.
> It will be taking advantage of [the current] situation [since it] is already spoken by pretty much everybody.
Is the author saying it's more difficult to read or write british english than it is to read an as-of-yet-undefined EU english?
> It will rid the French or the Germans of the temptation try to make their language the dominant one
Right, once we adopt a currently fictional en_EU, they'll know they lost the battle. But the same would be true if we adopt de_EU or fr_EU or keep en_UK. Whatever decision is made, it won't lessen any discussion until said decision has been made.
> It will rid the Europeans of some of the oddities of British English which make it a tiny bit more complex
You mean adding silent letters to words like 'color' (colour) or 'no' (know)? To make the letters match the pronunciation, it needs an overhaul quite a bit larger than switching away from british english.
> It will give the Europeans some “closure” with the Brits
frowns
> It will give the EU a chance [words words words] to finally make widely understood some of the terms and notions that are specifically EU / European but are nowhere to be found in British or American English.
Like what? I have no idea what the author is talking about.
> It will give the EU a chance [words words words] to gain a stronger popular culture position on the world stage.
I think our various languages add a lot of culture rather than forking English. (Though I'd personally rather be rid of all the languages: fewer language is more convenient than yet another language.)
> It will further enable the EU’s communication with the entire rest of the world
Surely you're joking. Speaking a different language just for the sake of it helps international communication how?
> because guess what (working) language they already speak[: English]
... precisely, so why change it?
> expressions, idioms, etc. can be too specific, or “too British” [words words words], quite often those might be misunderstood or even completely missed out. Occasionally, that might be true of American English as well, but to a substantially lesser extent.
This is approaching sense. So let's have some examples? Because I still have no idea what the author is talking about, even if 80% down the article I did find the first and only sensible reason, assuming the mentioned understood-by-the-British-only expressions, idioms, etc. exist.
I'm wondering if this post is satirical or serious. Could be that I'm playing amazingly deep on someone's joke, but the other comments seem to treat it as a serious idea... not sure.
- 781 7y agohttps://en.wikipedia.org/wiki/Euro_English#Examples https://en.wikipedia.org/wiki/Euro_English#Examples
- lucb1e 7y agoIt's an existing thing? Interesting, I never heard of it. Thanks for linking. The Wikipedia article isn't very clear on what the language officially is. I don't see where I can find a reference of the changes it makes, aside from a few examples of ways to make English mainly more like French. It honestly looks as though it is just an excuse for people to use words incorrectly just because they have words in their own language that sound similar but mean something else.
- 781 7y agoYou are reading too much into the article. The EU will never officially name this "EU English". They will just name it "English", and at most they might point to a "guide" of what some commonly used phrases which differ from British English mean.