That's nice but the upmarket shortage is adding to the downmarket (substitute good) shortage. If a techie and a waiter each need an apartment, but the city does

That's nice but the upmarket shortage is adding to the downmarket (substitute good) shortage. If a techie and a waiter each need an apartment, but the city doesn't permit two apartments to be built, they shouldn't be surprised what happens.