"I saw a black guy programming..." is syntatically correct though, because black is an adjective modifying guy. My problem with the '(wo)men programmers' is tha

"I saw a black guy programming..." is syntatically correct though, because black is an adjective modifying guy. My problem with the '(wo)men programmers' is that it is grammatically incorrect, not that it is shocking that women are programming.