4 ms·
>One person cannot speak for an entire gamut of people. You're right, in fact the article seems to be mainly about the Japanese Foreign Minister telling other
by knolax 7y ago
>One person cannot speak for an entire gamut of people.
You're right, in fact the article seems to be mainly about the Japanese Foreign Minister telling other Japanese people to order their names the Japanese way in English. Notice how The Japan Times, a Japanese company, neverless continues writing his name in the English order in the article.
>There may also be great personal meaning or even simple wordplay in their name
There's a lot of personal meaning in my name. However, regardless of the ordering,the meaning and pronounciation of my name is lost the moment I write in the Latin alphabet.
In an Ideal world we would all just leave names in their original script (Which is the convention in Asian academia for non-Asian names), but we don't live in such a world; We live in a world where English speakers in the Midwest struggle to pronounce the foreign names of their own hometowns (See Pekin IL).