Why can't a doctor see an anomaly and decide not to chase it down based on the same reasoning that they use to not scan for it? In the US at least, one answer

Why can't a doctor see an anomaly and decide not to chase it down based on the same reasoning that they use to not scan for it? In the US at least, one answer is malpractice litigation.