Younger people still report to older people, and usually if you're emailing someone who is your superior (your boss, a customer) you let them determine how form

Younger people still report to older people, and usually if you're emailing someone who is your superior (your boss, a customer) you let them determine how formal things will be. This doesn't hold true in every case, but it's common enough to explain the trend.