The Sonos app does that for you. Likely their implementation of Spotify is not as slick as the native Spotify app, but you can for instance search for songs and

The Sonos app does that for you. Likely their implementation of Spotify is not as slick as the native Spotify app, but you can for instance search for songs and see results from Spotify mixed with results from your local collection.