Of course, the majority of said articles the site recommends seem to be those by someone with an existing audience/fanbase, or which already got a ton of likes

Of course, the majority of said articles the site recommends seem to be those by someone with an existing audience/fanbase, or which already got a ton of likes and shares. As far as someone without an audience posting an article is concerned, the chances of Medium suggesting your work this way is pretty slim.