I have a feeling only a relative handful of games would suffer from emulation the way you describe. Mainly those that came bundled with some kind of proprietary

I have a feeling only a relative handful of games would suffer from emulation the way you describe. Mainly those that came bundled with some kind of proprietary peripheral. The vast majority of games work just fine through emulation.