If that is the case then it shouldn't be a problem to ask IARC to make a new monograph. That this doesn't happen tells me that the case isn't as simple here as

If that is the case then it shouldn't be a problem to ask IARC to make a new monograph. That this doesn't happen tells me that the case isn't as simple here as you say.