Fortnite is exactly like that, not with the fonts but with the skins. The default skin is larger than many for-pay skins, so your view when fighting is obstruct

Fortnite is exactly like that, not with the fonts but with the skins. The default skin is larger than many for-pay skins, so your view when fighting is obstructed by your own player taking up more space in your field of vision. (Because it's not a 1st person shooter, but a 3rd person shooter.)