I would argue that your parenthetical is more the norm, for the general population - given that people have the delusion that their zealous recycling is helping

I would argue that your parenthetical is more the norm, for the general population - given that people have the delusion that their zealous recycling is helping the environment, they feel like a large amount of their environmental-responsibility quota is fulfilled. They then pay little attention to all the actual harm they do through consumption and other activities. That is my perception having grown in a city that embraced recycling early (Portland, OR, USA) and where you are pilloried if you even hint that maybe recycling most things is a waste.